Help:Translating Articles
How translation works[edit]
All English origin articles have set a language template {{L|Pagename}} in their first line. This template includes a subpage ( Pagename/Lang ) that contains another template called Languages. With this one you can set links to all translations for this page.
Example[edit]
- Room
This is the origin article containing:
{{L|Room}}
- Room/Lang
Subpage that contains a template with all translation links and the PA-Version:
{{Languages|version=1.2|en=Room|de=Räume|fr=Pièce|ru=Комнаты}}
- Комнаты
All translated articles must contain the same template as the origin:
{{L|Room}}
The parameter is always the english origin pagename!
 | Warning: Although this is not implemented completely, please use this new feature when you are working on translations.
|
Adding translations[edit]
Use the link in the language bar to get to the subpage. Here you can add the language ISO-Code.
New Content[edit]
If you want to add new informations to any translated page, please add them to the English origin page first. And then translate to your language.
Also add the Translation Needed-Template to all other related translations using the right parameters.
| |||||||||||
