What bug exists with capacitors? If you mean the fact that they have to be placed in contact with a generator Chris has stated this is not a bug.
The way showers are programmed is that upon entering a shower room a prisoner strips off. This is not a bug. If you have prisoners stripping off when not using the shower then you shouldn't use the shower as a corridor.